Game developer Niantic’s servers are frequently overloaded, and as such, sometimes your game can crash or severely hang after you catch a Pokémon, leaving it motionless in its Poké Ball. Don’t panic: Force quit the game and re-open it. In the crash, you’ll either have automatically caught the Pokémon (check your Pokédex), or it will still be spawned and waiting for you.